Salgado Maranhão

Poeta. Letrista. Jornalista.

Nasceu no povoado de Cana Brava das Moças, na cidade de Caxias, interior do Maranhão, onde morou trabalhando na roça.

Aos 15 anos, ainda adolescente, mudou-se com os irmãos e a mãe para Teresina, Piauí, onde foi alfabetizado.

Escreveu artigos sobre música para um jornal local e conheceu Torquato Neto, que o incentivou a ir para o Rio de Janeiro, o que fez no ano de 1972. Torquato Neto também sugeriu que criasse um pseudônimo, segundo este, o nome José Salgado Santos parecia nome de arquivista e não de poeta.

Estudou Comunicação na Pontifícia Universidade Católica (PUC), residindo no CEU (Casa do Estudante Universitário), no bairro do Flamengo.

Terapeuta corporal, foi professor de tai chi chuan e mestre em shiatsu.

A partir de 1976 colaborou em várias publicações com artigos e poemas, como a revista “Música do Planeta Terra”, a convite de Júlio Barroso, então editor da revista, na qual também colaboravam Sergio Natureza, Caetano Veloso, Ronaldo Bastos, Jorge Mautner e Jorge Salomão, entre outros.

Em 1978 foi um dos organizadores, com Sergio (Varela) Natureza e Moacyr Félix, do livro “Ebulição da Escrivatura – Treze poetas impossíveis” (Ed. Civilização Brasileira, 1978, RJ), coletânea que reuniu diversos poetas, como Sergio Natureza (assinando Sérgio Varela), Antônio Carlos Miguel (sob o pseudônimo de Antônio Caos), Éle Semog, Mário Atayde, Tetê Catalão, entre outros.

Publicou poemas e artigos na revista “Encontro com a Civilização Brasileira” (1978). Nos anos seguintes, publicou “Aboio” (cordel/ Ed. Corisco -Teresina – 1984), “Punhos da serpente” (poesia/ Ed. Achiamé, RJ, 1989), “Palávora” (poesia – Ed. Sette Letras, RJ, 1995), “O beijo da fera” (poesia – Ed. Sette Letras, RJ, 1996) e “Mural de ventos” (poesia – Ed. José Olympio, RJ, 1998).

Em 1998, ganhou o prêmio “Ribeiro Couto”, da União Brasileira dos Escritores (UBE), com o livro “O beijo da fera”. No ano seguinte, com o livro “Mural de ventos”, foi o vencedor do “Prêmio Jabuti”, da Câmara Brasileira do Livro, dividido com Haroldo de Campos e Geraldo Mello Mourão.

Em 2007 sua poesia foi estudada na Universidade de Brown, em Providence, Rhode Island, nos Estados Unidos.

Tem poemas traduzidos para o inglês, holandês, francês, alemão e espanhol.

Sobre ele, declarou seu conterrâneo Ferreira Gullar:

“Salgado é um dos mais brilhantes poetas de sua geração e possui um trabalho de linguagem muito especial.”

Em 2011 recebeu o prêmio “Machado de Assis de Poesia”, da Academia Brasileira de Letras, indicado pela comissão integrada por Ledo Ivo, Afonso Arinos e Alberto da Costa e Silva, este último, também relator oficial da indicação.

No ano de 2015 seu trabalho como poeta foi citado no livro “450 Anos da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro. Revista da Academia Carioca de Letras – Edição Comemorativa”, organizado por Paulo Roberto Pereira, no ensaio “A praia na poesia e no imaginário da cidade do Rio de Janeiro”, escrito pelo acadêmico da instituição Marcus Vinicius Quiroga. Lançou o livro de poesias “O Mapa da Trilha”. No ano seguinte, em 2016, foi homenageado pelo Plenário da Assembleia Legislativa do Piauí, com a proposição do Deputado João de Deus, recebendo o título de “Cidadão Piauiense”. Neste mesmo ano foi novamente agraciado com um novo título, desta vez no Plenário da Câmara Municipal de Teresina, com o “Título de Cidadão Teresinense”, através de “Decreto Legislativo”, de autoria do Vereador Coronel Edvaldo Marques.

Em 2017 a UFPI (Universidade Federal do Piauí) lhe concedeu o título de “Doutor Honoris Causa”, pela importância da sua obra para a literatura brasileira e pelos feitos de promoção da boa cultura no Estado do Piauí. O título foi sugerido pelo Prof. Doutor José Renato e acatado pelo reitor Prof. Doutor Arimatéia.

No ano de 2018 lançou o livro de poesias “A Sagração dos Lobos”, pela Editora 7Letras.

Segundo o jornalista e escritor Tom Farias, em matéria para o “Segundo Caderno”, do jornal O Globo:

“Em seu novo livro – Sagração dos Lobos -, Salgado uiva pelos quatro cantos das sílabas sua indignação pelo mundo e seu amor pela poesia.”

Também destacamos trechos da mesma matéria:

“Salgado Maranhão alcança patamares importantes da expressão poética.” – Jorge Wanderley

“Linguagem extraordinariamente rica, imagética e original.” – Antônio Cícero

“Domínio do discurso poético e a sua condição de um dos poetas altamente representativo da poesia brasileira contemporânea.” – Domíncio Proença Filho

Neste mesmo ano de 2018 foi homenageado pelo “XVII Encontro do PROLER – 9º Salão do Livro de Caxias – Ano Salgado Maranhão”, na cidade de Caxias, no Estado do Maranhão.No ano seguinte, em 2019, lançou o livro de poesias “A sagração dos lobos”, Editora 7 Letras, no saguão do Rio Othon Palace, em Copacabana, Zona Sul do Rio de Janeiro, em evento intitulado “Noites maranhenses”, no qual aconteceram leituras de poemas pelas atrizes Nathália Timberg e Zezé Motta, com exposição de quadros de Betto Pereira e Cosme Martins, além de show musical com as cantoras Flávia Bittencourt, Patricia Mellodi, Sandra Dualib e Renata Gaspar, e ainda, os cantores e instrumentistas Zé Américo Bastos, César Nascimento e Glad Azevedo.

Em 2019, pela sétima vez, viajou para os Estados Unidos, onde foi uma das principais atrações, como palestrante, em oito universidades do Texas e da Louisiana. A convite do professor Luiz Fernando Valente, um carioca que ensina literatura brasileira na Universidade Brown, o poeta estima ter se apresentando em vários campus universitários de 31 estados americanos.

Vários de seus livros foram traduzidos para oito idiomas.

Sobre a questão o que é letra e o que é poesia, reproduzimos um trecho de sua entrevista, em março de 2013, ao site Jornal de Poesia:

“Segundo Murilo Mendes: A poesia sopra onde quer. Isto também se dá em relação à letra de música, mas precisamos nos ater a um equilíbrio delicado: nem todo poema funciona numa música. A letra de música tem, naturalmente, uma estrutura flexível para aceitar a melodia com sucesso. Porém, no momento em que esta se recolhe e as palavras se desnudam, se mostram – na pauta em branco sem a âncora da música – então é que se vê quem tem garrafa vazia para vender.”

No ano de 2017 lançou “A Sagração dos Lobos”, livro de poesia pela Editora 7Letras. Dois anos depois, em 2019, participou da antologia poética “Amor e outras revoluções – Grupo Negrícia”, organizada pelo poeta Éle Semog para a Editora Malê. Do volume também participaram os autores Elisa Lucinda, Éle Semog, Conceição Evaristo, Hélio de Assis e Luís Turiba, entre outros. Nesse mesmo ano, de 2019, lançou, pela Editora 7Letras, o livro de poemas “A casca mística” e em 2021, pela mesma editora, o volume de poesia “Pedra de encantaria”.

No ano de 2023, pela Editora Malê, lançou a sua segunda antologia poética intitulada “A voz que vem dos poros”, com poemas de seus livros anteriores, a maioria deles traduzidos para diversas línguas, entre as quais: inglês, italiano, francês, alemão, sueco, hebraico, japonês e esperanto. O livro foi lançando na Livraria Travessa do Leblon em debate com a participação do poeta Geraldo Carneiro falando sobre o trabalho poético do amigo. Neste mesmo figurou na coletânea poética “Antologia Poética Brasil-Moçambique” (Editora AvanteGarde), tendo como organizadores Ernesto Moamba (Moçambique) e Marleide Lins (Brasil), curadores brasileiros Assunção Sousa e Élio Ferreira, e poetas participantes tais como Luiza Cantanhede e Paulo Rodrigues. Ainda em 2023, retornou aos EUA a convite de uma dezena de universidades e da Biblioteca do Congresso Americano para palestras sobre a cultura literária brasileira. No mesmo ano, de 2023, recebeu no Rio de Janeiro o “Troféu Rio 2023” outorgado pela União Brasileira de Escritores (UBE-RJ). A premiação é um reconhecimento à importância da obra do autor com 15 livros publicados em vários idiomas e composições consagradas nas interpretações de diferentes artistas da Música Popular Brasileira.

Agraciado com os títulos de “Doutor Honoris Causa” pelas Universidades do Maranhão e do Piauí.

Em 2024 foi empossado na Academia Maranhense de Letras (AML), ocupando a Cadeira 7, obtendo 32 dos 35 votos válidos. Vale lembrar que a Cadeira 7 pertenceu ao jornalista e escritor Antônio Carlos Lima. Neste mesmo ano, de 2024, gravou depoimento pelo projeto “Memória da Poesia Brasileira”, organizado pelo poeta Sérgio Cohn, perfazendo uma série de depoimentos públicos para a posteridade e de gravações de poemas na voz de seus autores, com o objetivo de criar um repositório de grande importância sobre a história da poesia brasileira contemporânea. O depoimento foi gravado no Auditório Machado de Assis, da Fundação Biblioteca Nacional, no Centro do Rio de Janeiro.