0.000
Nome Artístico
Dante Milano
Nome verdadeiro
Dante Milano
Data de nascimento
16/6/1899
Local de nascimento
Rio de Janeiro, RJ
Data de morte
15/4/1991
Local de morte
Petrópolis, RJ
Dados biográficos

Poeta. Letrista. Tradutor (inglês e francês). Escultor.

Filho do maestro Nicolino Milano e irmão do poeta Atílio Milano, também letrista, e autor do samba-canção “Vovô e vovó”, em parceria com Vicente Celestino.

A partir do ano de 1913 trabalhou como revisor de textos na Gazeta de Notícias, no Rio de Janeiro.

Foi também funcionário do Juizado de Menores, no Ministério da Justiça.

Considerado como um dos poetas representativos da terceira geração do Modernismo ou a “Geração de 45”.

Em 1948 lançou seu primeiro livro “Poesias”, pelo qual recebeu o “Prêmio Felipe dOliveira” de melhor livro de poesia do ano. Nos anos seguintes trabalhou como tradutor, lançando, em 1953, “Três Cantos do Inferno”, de Dante Alighieri, além de, em 1988, “Poemas Traduzidos de Baudelaire e Mallarmé”. Neste mesmo ano, de 1988, pela Academia Brasileira de Letras, foi agraciado com o “Prêmio Machado de Assis”.

Traduziu também Shakespeare.

Dados artísticos

Em vida foi parceiro e amigo de músicos como Jaime Ovalle e Villa-Lobos.

Em 1974 Ricardo Cravo Albin foi visitá-lo em sua residência de Petrópolis para entrevistá-lo sobre o amigo Jaime Ovalle, para um artigo encomendado para o Caderno Literário do Estado de São Paulo. Na ocasião, convidou-o para uma palestra no Museu da Imagem e do Som sobre sua própria obra, que foi realizada na Sala Glauber Rocha superlotada, sendo copatrocinada pela Academia Brasileira de Letras.

No ano de 1987 foi lançado o LP “Villa-Lobos – Serestas e canções”, em edição não comercial pelo selo musical Ideia Livre Produções Culturais, com patrocínio do BANERJ Seguros (Banco do Estado do Rio de Janeiro), distribuído em agências do banco por todo o Brasil. No LP, produzido por Aluízio Falcão, a cantora Teca Calazans interpretou, entre outras faixas, “Saudades da minha vida”, de Villa-Lobos e Dante Milano.

Em 1994 o cantor e compositor Marcelo Costa Santos lançou o CD “Nítido”, no qual registrou a composição “A fuga do centauro”, com melodia sobre um poema de sua autoria.

Em 2008 o grupo Música Surda, criado no Rio de Janeiro, integrado por Antonio Jardim (arranjador, violão de 6 e 10 cordas), Andréia Pedroso (canto), Celso Garcia (violão de 6 cordas) e Eduardo Gatto (arranjador, violão de 8 cordas e guitarra portuguesa), gravou em seu CD “O livro das canções” uma parceria de Antonio Jardim e Dante Milano, sendo ela “Música surda”.  Segundo seu criador, o músico e professor Antonio Jardim, a escolha do nome do grupo “Música Surda” faz referência ao poema homônimo de Dante Milano.

Obras
A fuga do centauro (c/ Marcelo Costa Santos)
Música surda (c/ Antonio Jardim)
Saudades da minha vida (c/ Villa-Lobos)
Bibliografia Crítica

AMARAL, Euclides. A Letra & a Poesia na MPB: Semelhanças & Diferenças. Rio de Janeiro: EAS Editora, 2019.

AMARAL, Euclides. Alguns Aspectos da MPB. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 2008. 2ª ed. Esteio Editora, 2010. 3ª ed. EAS Editora, 2014.

Arrigucci Jr., Davi. Dante Milano: a extinta música. Folha de São Paulo, 1991

COSTA, Cecília. Ricardo Cravo Albin: Uma vida em imagem e som. Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2018.

GESTEIRA. Sérgio Martagão (Org.) Dante Milano – In Obra Reunida. Rio de Janeiro: Ed. Academia Brasileira de Letras, 2004.

RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Dante Milano. Poesia moderna: antologia. [s.n], 1967.